Foto professionale e CV in Svizzera: regole, prezzi e consigli
Aggiornato il · 5 min di lettura
In questa pagina
La Svizzera è uno dei paesi in cui la foto nel CV conta ancora di più. Ecco cosa si aspettano i recruiter svizzeri, come cambiano le abitudini da una regione all’altra, quanto costa un fotografo nelle principali città, da Zurigo a Lugano, e come ottenere una foto professionale anche senza fotografo.
Serve la foto nel CV in Svizzera?
Non esiste alcun obbligo di legge e la Svizzera non ha una legge generale contro la discriminazione nelle assunzioni paragonabile all’AGG tedesco (la legge sulla parità di trattamento), quindi i datori di lavoro possono chiederla. Nella pratica, la foto è consuetudine in tutte e tre le regioni linguistiche:
- Svizzera tedesca. I Career Services della ZHAW scrivono che, pur non essendo obbligatoria per legge, la foto è “molto diffusa in Svizzera ed è attesa”. jobs.ch osserva che alcune grandi aziende ormai dichiarano che la foto non è necessaria, ma consiglia di inserirla salvo indicazioni diverse nell’annuncio.
- Svizzera romanda. jobup.ch definisce la foto “una pratica comune, in particolare nella Svizzera romanda”, e l’ufficio di orientamento scolastico e professionale del Canton Vaud descrive una foto di buona qualità come “di solito richiesta”.
- Svizzera italiana (Ticino). L’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale del Cantone Ticino precisa che la foto “non è obbligatoria” e che deve essere “semplice, con sfondo neutro”. La maggior parte delle candidature in Svizzera, comunque, ne include una.
Come deve essere la foto per curriculum in Svizzera
I servizi di orientamento svizzeri concordano sulle basi:
| Criterio | Consiglio |
|---|---|
| Posizione | All’inizio del CV o su una pagina di copertina |
| Dimensioni | Circa 4 × 5 cm; un po’ più grande va bene |
| Età della foto | Non più di un anno |
| Colore | A colori piuttosto che in bianco e nero |
| Sfondo | Semplice e neutro, bianco o grigio chiaro |
| Inquadratura | Testa e spalle, tagliata all’altezza delle spalle |
| Espressione | Cordiale; un sorriso è gradito |
| Da evitare | Foto formato tessera, foto da cabina automatica, foto delle vacanze e semplici selfie |
La ZHAW consiglia un fotografo professionista. Ciò che conta è il risultato: un ritratto che sembri professionale, recente e che ti somigli. Per l’abbigliamento, segui la nostra guida su come vestirsi. In finanza, ambito legale e consulenza, il dress code svizzero resta piuttosto formale.
Quanto costa una foto professionale in Svizzera, da Zurigo a Lugano?
Prezzi pubblicati dagli studi a ottobre 2026, IVA inclusa:
| Città | Esempi di prezzi pubblicati |
|---|---|
| Zurigo | Da CHF 99 (sessione rapida, 1 foto) a CHF 259 (5 foto ritoccate); da CHF 120 a 480 in un altro studio |
| Ginevra | Ritratto per il CV da CHF 80; CHF 100 per 3 foto ritoccate, CHF 180 per 6 |
| Losanna | CHF 120 per una sessione di 20 minuti con 2 foto ritoccate |
| Basilea | Da CHF 50 (1 foto) a CHF 120 (4 foto) |
| Berna | CHF 120 per 2 foto ritoccate; da CHF 150 per 3 in un altro studio |
| Lugano | CHF 350 per una sessione di ritratti aziendali di un’ora con 12 foto |
In sintesi, metti in conto da CHF 50 a 120 per una semplice foto per il CV, da CHF 150 a 260 per un pacchetto con più foto ritoccate e da CHF 350 a 480 per un servizio premium. Aggiungi il tempo per prenotare, spostarti e aspettare i file. Confronta con una foto professionale con IA nella nostra guida foto con IA o fotografo.
LinkedIn in Svizzera
LinkedIn è il principale social network professionale in Svizzera. A fine 2025 DataReportal contava 5,3 milioni di membri LinkedIn registrati in Svizzera, circa il 59% della popolazione, una cifra che include gli account inattivi. XING, un tempo popolare nella Svizzera tedesca, ha chiuso il suo team di Zurigo nel 2023 e oggi si concentra sul recruiting in Germania.
Usa lo stesso ritratto nel CV e sul profilo LinkedIn, così i recruiter ti riconoscono passando dall’uno all’altro. Leggi i nostri consigli per la foto profilo LinkedIn.
Le tue foto e la protezione dei dati in Svizzera
Prima di caricare il tuo volto in un’app, è utile sapere cosa prevede la nuova legge federale sulla protezione dei dati (nLPD, in vigore dal 1° settembre 2023):
- Una tua foto è un dato personale. Diventa un dato biometrico degno di particolare protezione quando viene trattata per identificarti in modo univoco, per esempio con il riconoscimento facciale.
- Un servizio deve indicarti in quali paesi vengono inviati i tuoi dati e come sono protetti.
- L’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) ritiene che la legge si applichi direttamente all’IA e chiede trasparenza su come funzionano i sistemi di IA e su quali dati usano.
In qualsiasi app di foto professionali, quindi, verifica tre cose: dove finiscono le tue foto, per quanto tempo vengono conservate e se vengono usate per addestrare l’IA. Con LinkPro i tuoi selfie non vengono conservati sui nostri server dopo la generazione, i tuoi ritratti restano salvati sul tuo dispositivo e le tue immagini non vengono mai usate per addestrare modelli di IA né per riconoscerti. Puoi eliminare il tuo account e tutte le tue foto dall’app. Tutti i dettagli sono nella nostra informativa sulla privacy.
Ottenere una foto professionale senza fotografo
Se ti serve in fretta una foto per il CV, LinkPro trasforma il tuo telefono in uno studio:
- Scatta 8 selfie guidati. Il riconoscimento del volto sul dispositivo controlla in tempo reale distanza, angolazione e luce.
- Dirigi il tuo servizio. Scegli il tuo settore, uno sfondo da studio semplice o da ufficio e un abbigliamento formale o business casual.
- Ricevi i tuoi ritratti in pochi secondi, scegli il più naturale e salvalo in HD.
- Fai votare amici o colleghi con il link di un sondaggio prima di inviare la candidatura.
La prima sessione è gratuita, con 3 anteprime con filigrana e senza account. Poi puoi acquistare una sola foto in HD senza filigrana, con un pagamento una tantum e senza abbonamento, oppure scegliere Illimitato, a settimana. LinkPro si apre nel browser, sul telefono o sul computer, senza installare nulla, ed è disponibile in francese, tedesco, italiano e inglese.
Fonti
- ZHAW Career Services: guida ai documenti di candidatura
- jobs.ch: Bewerbungsfoto für den Lebenslauf
- jobup.ch: la photo sur le CV
- Canton Vaud: guide de postulation pour adultes
- Cantone Ticino: candidatura, istruzioni per l’uso
- Legge federale sulla protezione dei dati (Fedlex)
- IFPDT: il diritto vigente in materia di protezione dei dati è direttamente applicabile all’IA
- DataReportal: Digital 2026 Switzerland
- Pagine dei prezzi degli studi: foto-shooting.ch, Freshpixel, Christian Bromley, RDM Studio, Labo-CV, Fotoman, Aloco, Gabriel Design, Sofia Cambin
Domande frequenti
La foto nel CV è obbligatoria in Svizzera?
No, non esiste alcun obbligo di legge, e alcune grandi aziende ormai dichiarano che la foto non serve. Resta però consuetudine nella Svizzera tedesca, romanda e italiana, e servizi di orientamento professionale come i Career Services della ZHAW la descrivono come attesa. Salvo indicazioni diverse nell'annuncio, inseriscila.
Che dimensioni deve avere la foto per il CV in Svizzera?
Circa 4 × 5 cm all'inizio del CV, al centro o sul bordo, secondo jobs.ch. Una foto leggermente più grande va bene. Deve essere a colori, su sfondo neutro e non avere più di un anno.
Quanto costa una foto per CV a Zurigo o a Ginevra?
A ottobre 2026 i prezzi pubblicati partivano da CHF 99 per una sessione rapida a Zurigo e da CHF 80 per un ritratto per il CV a Ginevra. I pacchetti con più foto ritoccate costano da CHF 150 a 260, i servizi premium fino a CHF 480.
Posso usare una foto professionale con IA nel mio CV svizzero?
Sì, purché sia un ritratto realistico e recente che ti somiglia. I consulenti di orientamento sconsigliano i semplici selfie e le foto delle cabine automatiche, perché sembrano improvvisati: ciò che conta è un ritratto professionale e naturale. Non si può usare per il passaporto o la carta d'identità, che richiedono foto biometriche; in Svizzera le foto per il passaporto vengono scattate all'ufficio cantonale dei passaporti.
LinkPro è disponibile in francese, tedesco e italiano?
Sì. L'app e il sito di LinkPro sono disponibili in francese, tedesco, italiano e inglese, per tutte le principali regioni linguistiche della Svizzera.
Il tuo ritratto,
in pochi secondi.
Scatta qualche selfie guidato e ottieni 3 anteprime gratuite. Senza account.
Continua a leggere